É em virtude da necessidade de sujeição do servo ao mandamento que, no ‘ágape’, descrito pelo apóstolo dos gentios, não há vanglória (1 Co 13:4).

La palabra ágape deriva del latín “agăpe” y del griego “ἀγάπη” que se puede traducir como “afecto” o “amor”.La palabra Ágape se utiliza para aludir a la comida fraternal de carácter religioso dentro de los principales cristianos destinada a estrechar los lazos que los unían. Além disso, quando colocamos lado a lado ágape, philos e eros entendemos o significado sublime de ágape na aplicação cristã. Ágape procede del latín agăpe, aunque su origen etimológico más lejano nos lleva a un vocablo griego que puede traducirse como “amor” o “afecto”.En concreto, podemos determinar que emana del vocablo griego “agápe”, que se usaba para referirse a aquel amor de tipo incondicional en el que a la persona en cuestión sólo le importa lo que es el bienestar del individuo al que ama. O Apóstolo Paulo também nos ensina que quando temos caridade, o nosso coração transborda de amor e boas ações para todas as pessoas. Parece que, en los primeros tiempos, en relación con esa comida también se celebraba la Cena del Señor. La mayoría de las veces, el amor se confunde con la infatuación ese sentimiento eufórico, “alto” que obtenemos cuando “nos enamoramos”. Unas 115 veces aparece en forma de acción de amar, o amor; y son 143 las veces que se usa en forma de verbo amar. Jamais alguém poderá jactar-se de obedecer, pois sem o mandamento não há obra a realizar. Su significado nace especialmente en el antiguo testamento, cuando diversos personajes religiosos tales como Juan, Lucas y Mateo, lo describen en sus nobles versos.En ellos se explica de manera resumida, que el ágape es todo aquel amor que viene de Dios y el que él recibe de nosotros. Ágape pode ser o amor que se doa, o amor incondicional, o amor que se entrega.O expressão ágape foi usada de várias maneiras diferentes entre os gregos, em passagens da Bíblia, em cartas , em correspondências entre amigos, era usado, da mesma forma que nos dias de hoje, se usa no inicio de um texto a palavra "prezado".

El amor ágape está bellamente descrito en 1 Corintios 13.

Quando fala sobre o amor de Cristo usa-se a palavra ágape, não fileo.

Ágape significa amor, é uma palavra de origem grega. El significado y el origen del nombre de bebés: Ágape. É um sentimento que transcende … convite, festín 2 . Esta palavra descreve um amor desinteressado, de alguém que se dispõe a dar de si mesmo sem esperar receber nada em troca. Em algumas traduções a palavra também ganha o significado de “caridade”.. Para criar uma distinção entre Philos e Eros, o amor ágape ganha um sentimento muito mais elevado ao aparecer como amor de Deus ao homem, amor do homem a Deus e amor do homem com o próximo. Enquanto no português temos uma palavra [1] que pode expressar vários significados, no grego há várias palavras que expressam nuances de uma mesma ideia. Es “compartir”, “darse”, como Jesús en el Calvario, que nos dio toda su sangre. agáp', generalmente traducido 'amor'; pero el término también se usaba para una fiesta de amor y caridad como la que se describe abajo). traducir ágape significado ágape traducción de ágape Sinónimos de ágape, antónimos de ágape. En 62 se usa el adjetivo de amado. En los primeros tiempos del cristianismo, ágape también significaba una comida en común, que es el significado que conserva en la actualidad: comida, banquete.