The NRSV’s rendition is fairly good: “You shall not lie with a male as with a woman.” ... How Translations Conceal the Bible’s Original Meaning, and editor of … Leviticus (lih-vih-tih-kus) is the third book of both the Bible, and the Torah.In Hebrew it is known as Wayiqra' (וַיִּקְרָא), meaning 'And He will declare.' “And the Lord called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying…” Leviticus 1:1 Last year it ranked 2,284th in the U.S. Social Security Administration list of most popular baby boy names. The meaning of Leviticus is "From the Levites".Its origin is "Greek; Biblical".This name is mostly being used as a boys name. Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV VaYikra / Leviticus 19. The first part of the verse is in commandment form. ‘And [the Lord] called’ is actually one word in Hebrew because of its conciseness. the edge of your beard: [meaning:] The end of the beard and its borders. It was written by the Old Testament Patriarch Moses.Leviticus was written to the Hebrew people of Israel.The book has several main topics, some of which are the Jewish laws of sacrificing to God, and the work of the priests. If translated word for word, Leviticus 18:22 is roughly ‘You shall not lie with (adult) man beds (plural noun) a woman/wife (singular noun).’ This final two-noun phrase is unclear in the original Hebrew; it is shared with Leviticus 20:13 (yet sometimes translated differently in the two verses), and it doesn’t occur anywhere else in the Bible. I get it. The Hebrew in Leviticus — as is widely known — is more complicated. . Here is the Hebrew text of Leviticus 18:22. No, I don't believe that is at all what the Hebrew text says. Let's go through it carefully. And here is the Hebrew text of Leviticus 20:13. A repetition of sundry laws.

Here is the most complete list of online commentaries on Leviticus, a massive resource available free for anyone interested in doing additional study. The Book of Leviticus, ‘Va•ik•ra,’ means ‘And [the Lord] called,’ which is the first word in this book. Ok look, let me be the only friggin honest one here.